古稀老人编撰《永嘉大龙灯唱本》 展露永嘉地方民俗文化一角

“一撇一捺本是人，今日元宵开殿门。开门杨柳枝枝绿，开门桃花朵朵红。二人同伴上彩楼，丁字无钩藏绣球。一人脚下绣球棒，一十藏着二绣球。天下太平四字分，乡方清吉保康宁。当今万岁王有道，与民同乐闹花灯。风调雨顺民安乐，年年正月迎龙灯。不是今年新简历，年居旧历保太平。”

近日，东城街道寺前村76岁的叶柏林老人于年前编撰《永嘉大龙灯唱本》，记录旧时参龙所咏唱的曲目，实属不易。文章开头所述，即是舞龙灯时参师首唱的《开殿门》。

正月舞龙，是永嘉过年不可缺少的习俗。

正月里，一个村组织几十，甚至几百青壮年，在本村各户或到别村甚至到外乡镇舞龙。每到一处表演时，接待方要设香案接龙。

舞龙队中一长者为“领龙”，要对所摆的供品用七言诗文咏唱，称“参龙”或“赞龙”。

唱词的内容均是祈求龙神保佑合境平安、风调雨顺、五谷丰登、六畜兴旺等内容，其曲调热烈、明快，唱一段敲一阵锣鼓。

解说参龙及其内容

参龙，是参谒龙神的意思，是与民间风俗相结合的说唱艺术。在永嘉，这一民俗活动总是伴随舞花龙、划白龙和赛龙舟而进行。

清乾隆《温州府志》载：“元宵，各岙迎龙灯。击鼓歌唱为乐……”指的就是参龙。旧时迎龙灯，家家户户要摆香案，有钱人家还摆香案景，即用年糕粉制成各种戏曲故事人物，或者飞禽走兽等。参师（灯师）必须根据物品进行随编随唱，唱后主人给以赏封。

叶柏林所编撰的《永嘉大龙灯唱本》，据闻是一本传自封建时代的唱本，从开殿门开始，止于落灯书，一应俱全。

根据县志办高远为此书所撰写的序言，其称中国龙灯起源很早，最迟也是汉代就有了。永嘉何时此俗滥觞，方志无载，未有断代之论。民间大型的活动仪式，其愿望一般纯正而善良。无非通过祭祀娱神，祷说吉祥话，以求风调雨顺，国泰民安而已。当在唱本中读到“当今万岁王有道，与民同乐闹花灯”一句，真真极妙之辞，几个黔首草民，在衣食之余，找点乐子，也要以神的名义，以皇帝的名义，足见古时国民的家国情怀。

参师所唱内容根据其所在每一户所祈福愿景而来，故而龙灯唱本的类型繁多。“鸾凤和鸣四字分，百年好合贵宅门。红叶题诗琴瑟合，百子园内闹盈盈。百年好合进堂厅，某某仁兄龙奉情。今年岁分大贺喜，娶来新人招财星。……”叶柏林老人说，每逢该户人家那一年经历结婚、生子、造房等大事，就会在屋外挂红，那么当舞龙队到访时，就也会根据该户人家要求传唱。

再如“寿仙寿日寿山高，寿山顶上结仙桃。四海龙王来进宝，王母娘娘献蟠桃。寿诗一首进堂厅，某某尊亲听奉情。今年新春寿期开，花龙庆贺到堂前……”这一首则表示该户人家有人作寿，舞龙队“领龙”者会选择贺做寿、长命富贵、贺老人等唱本咏唱。

高远言：这些唱辞纯属民间艺人的创造，他们有了诗歌礼乐的精神，其创作也不乏高妙之处，既其中有《诗经》风雅颂的表征，那么其手法也就有了赋比兴的技法。字谜、四字分、千家诗句信手捏来，看似不相关，而趣味天成，唱起来自然美妙好听，当然"神灵"听了也很受用。

耗时一年编纂，意在传承

去年年初，叶柏林花了近一年时间编撰《永嘉大龙灯唱本》，并出资印有千余册。

该唱本所写的内容，不少来自于叶柏林老人青年时期所记，也有一部分是他特意走访永嘉其他地区舞龙灯表演时听来的。

“7、8岁的时候，我就常看村内的舞龙队表演。那会就觉得领龙者所咏唱的词特别有趣，故而留心去听。”叶柏林回忆起儿时舞龙的热闹场景，印象仍旧颇深。

“临近年关，每个村内都会请制龙灯师傅，制作龙灯。划龙灯时必须备办荤素礼品大摆香案敬神奉佛，同时必须有一位领龙者在锣鼓伴奏中以唱歌形式请神、安位、祝贺等。领龙者（即为参师）的声调各地不同，但要懂得平仄押韵，唱起来朗朗上口，故而听起来极有韵味。”

在编撰时，叶柏林老人也遇到了不少问题。“我所印制的龙灯唱本，仅代表永嘉一定区域的风俗习惯。由于咏唱者多用本地方言，因此在编写时不免会有文字差错，或找不到可以替代的文字，多以音为主，用字精准稍欠。”

叶伯林老人说：“舞龙灯作为传统习俗延续至今，有一定社会意义。然而其中的龙灯唱本内容大多是口口相授，一些参师虽会咏唱许多参词，但年龄大多已经花甲，也没有将其用文字保留。若我们这一代人，不将过去的龙灯唱本流传下去，那么它将止于此。”

参龙被列入我市非遗名录

2008年，我县参龙民俗被列入第二批温州市非物质文化遗产名录。

据县非遗中心工作人员介绍说，现在我县有不少参师，年龄也是40至80岁不等。由于面临一些参龙唱功高超、参词涉略丰富，但年事已高；或年龄尚轻，但参龙技术并不高的尴尬，因此至今尚未有该项目代表传承人。

据闻， 参龙，表演与民间祈祀仪式相结合，表演形式独特，曲目丰富，保存着大量神秘的祭坛古歌，是研究古代曲艺形式和祭俗等的活证。参龙的歌词富有韵律和音乐性，语言通俗凝炼、亦俗亦雅，具有满足人们的心理需要、教育、娱乐休闲等文化功能，以及史料、文学艺术等文化价值。

高远认为，叶老先生有心整理，已属不易，把永嘉底蕴深厚的地方文化展露一角。如今民俗得到了社会前所未有的关注，一改以往对民俗的态度。过去凡涉及民俗，多以为俗气。其实，既沉积至今，流传于世，必是亘古最美的华章，也正是这本小册子的旨趣所在。

记者 胡艺罗/文  陈胜豪/摄